NFR Project: 'To Be or Not to Be' (1942)

 

NFR Project: “To Be or Not to Be”

Dir: Ernst Lubitsch

Scr: Edwin Justis Mayer

Pho: Rudolph Mate

Ed: Dorothy Spencer

Premiere: March 6, 1942

99 min.

Is Hitler funny? Chaplin thought so, and he mocked him in his The Great Dictator (1940). The great comedic director Ernst Lubitsch thought so too, although many disagreed with him.

Lubitsch said, “What I have satirized in this picture are the Nazis and their ridiculous ideology. I have also satirized the attitude of actors who always remain actors regardless how dangerous the situation might be, which I believe is a true observation. It can be argued if the tragedy of Poland realistically portrayed in To Be or Not to Be can be merged with satire. I believe it can be and so do the audience which I observed during a screening of To Be or Not to Be, but this is a matter of debate and everyone is entitled to his point of view.”

To Be or Not to Be has grown in reputation over the years. The combination of political thriller and wicked satire was jarring for most audiences of the day, leaving them uncertain as to whether to laugh or not.

The film takes place in Warsaw at the beginning of World War II. A theater troupe wants to put on a play called Gestapo, but the local censors ban its performance. The leading actor of the theater, Joseph Tura (Jack Benny), is a vain ham who fears his actress wife (Carole Lombard) is cheating on him. A handsome young flier (Robert Stack) leaves the theater when Tura starts his “To be or not to be” speech from Hamlet and visits Lombard backstage.

The Nazis invade Poland, and Stack goes to England to serve in the allied air force. The theater people plod on glumly.

In London, a supposed resistance leader, Dr. Siletsky, volunteers to take messages from the Polish fliers to their families. In reality, he is a double agent who plans to turn over the fliers’ information to the Nazis. Stack is sent back to Warsaw to intercept and assassinate Siletsky, and stop the flow of information to the Gestapo. Tura agrees to help the resistance stop Siletsky.

The performers trick Siletsky into giving the list of names and addresses to them. Tura plays a Nazi, Colonel Ehrhardt. “So, they call me ‘Concentration Camp Ehrhart’?” he chuckles. Siletsky quickly gets wise and tries to escape, but is shot dead. Tura must now impersonate Siletsky in order to get his hands on a duplicate copy of the information.

Tura as Siletsky meets with the real Colonel Ehrhardt (Sig Rumann). “So they call me ‘Concerntration Camp Ehrhardt’, eh?” he chuckles. “I thought you’d react that way,” says Tura. Unfortunately, the real Siletsky’s body is found, and Tura’s deception is discovered. He is locked in a room with Siletsky’s dead body – the Nazis hope he will crack. Instead, Tura shaves off Siletsky’s beard and replaces it with a false one, pulling it off in front of the Nazis to prove that he is the real Siletsky. Suddenly, his acting troupe, all dressed up as Nazis, break into Gestapo headquarters and reveal that he is an imposter, taking him into “custody.”

Now the troupe must escape. Using an actor disguised as Hitler (“Heil myself,” he says at one point) they bluff their way to a waiting plane and make their way out of Poland.

The Nazis are stupid, the actors are self-indulgent, and no one gets off unscathed in this movie. Of particular interest is Jack Benny’s performance. The radio comedian was not known for his film performances, but Lubitsch thought Benny’s egotistical, brittle persona was perfect for Tura. Benny later reported that Lubitsch said, “You think you are a comedian. You are not a comedian . . . you are fooling the public for thirty years. You are fooling even yourself. A clown, he is a performer what is doing funny things. A comedian, he is a comedian what is saying funny things. But you, Jack, you are an actor, you are an actor playing the part of a comedian and this you are doing very well.”

The film is also notable for the fact that it was the last performance of Carole Lombard, who was killed in a plane crash shortly after filming wrapped. Her cool delivery in a supporting role is a worthy monument to her genuine comedic genius.

The NFR is one writer’s attempt to review all the films listed in the National Film Registry in chronological order. Next time: Tulips Shall Grow.